The Egyptian Cultural and Educational Bureau (ECEB) in Washington, D.C., was delighted to attend the "Children's Africana Book Awards", celebrating outstanding children's literature that brings African stories, cultures, and heritage to young readers.
We were particularly proud to celebrate the recognition of “Umm Kulthum,” written by Rhonda Roumani and beautifully illustrated by talented Egyptian artist Ahmed Abdelmohsen.
The book introduces young readers to the remarkable legacy of Umm Kulthum, one of Egypt's most iconic cultural figures, whose extraordinary voice and artistic influence continue to resonate across generations and borders.
This recognition highlights the power of children's literature and illustration in preserving cultural heritage, inspiring young minds, and introducing Egyptian creativity to international audiences.
سعد المكتب الثقافي والتعليمي المصري بواشنطن بحضور حفل توزيع جوائز كتب الأطفال الأفريقية (Children's Africana Book Awards)، التي تحتفي بالأعمال الأدبية المتميزة الموجهة للأطفال، وتسهم في التعريف بالثقافات والتراث الأفريقي لدى الأجيال الجديدة.
وقد كان من دواعي فخرنا الاحتفاء بتكريم كتاب "أم كلثوم"، من تأليف الكاتبة رندا روماني، ورسوم الفنان المصري المتميز أحمد عبد المحسن.
يقدم الكتاب للأجيال الناشئة سيرة كوكب الشرق أم كلثوم، إحدى أبرز رموز الفن والثقافة المصرية والعربية، التي تجاوز تأثيرها الفني والثقافي حدود المكان والزمان، ولا يزال إرثها مصدر إلهام للأجيال المتعاقبة.
ويعكس هذا التكريم أهمية أدب الطفل وفن الرسوم التوضيحية في الحفاظ على الهوية الثقافية، ونقل التراث المصري إلى الأجيال الجديدة، وتعزيز حضور الإبداع المصري على الساحة الدولية.
Embassy of Egypt
Washington. DC
Egyptian Cultural and Educational Bureau - Washington DC
المكتب الثقافي التعليمي المصري بواشنطن
News
Exploring the Rhythms of the Middle East Through Music
The Egyptian Cultural and Educational Bureau (ECEB), Embassy of Egypt in Washington, D.C., was delighted to organize an interactive percussion workshop in collaboration with the Museum of Arabic Music.
The workshop offered participants a unique hands-on experience exploring the rich rhythmic traditions of Egypt and other Middle Eastern countries. Participants had the opportunity to play a variety of traditional percussion instruments while learning about different rhythmic patterns and musical notation from across the region.
Through this engaging experience, participants discovered both the diversity and shared musical heritage of Middle Eastern cultures, experiencing firsthand how rhythm and music transcend linguistic and cultural boundaries.
Our special thanks and appreciation go to Muath Idriss and Khaled Mowalawy for leading such an engaging and interactive workshop, sharing their musical knowledge and expertise, and giving participants the opportunity to experience these beautiful rhythms firsthand.
نظّم المكتب الثقافي والتعليمي المصري بواشنطن، التابع لسفارة جمهورية مصر العربية، بالتعاون مع متحف الموسيقى العربية، ورشة عمل تفاعلية للتعريف بالإيقاعات الموسيقية في مصر ومختلف دول الشرق الأوسط.
وقد أتاحت الورشة للمشاركين فرصة مميزة للتعرف عمليًا على مجموعة متنوعة من آلات الإيقاع التقليدية، وتجربة العزف عليها بأنفسهم، إلى جانب التعرف على الأنماط الإيقاعية المختلفة والتدوين الموسيقي المستخدم في عدد من دول المنطقة.
ومن خلال هذه التجربة التفاعلية، تعرّف المشاركون على ثراء التراث الموسيقي وتنوعه، وما يجمع بين الثقافات الموسيقية المختلفة من جذور وتقاليد مشتركة، في تجربة جسّدت قدرة الموسيقى على مد جسور التواصل والتفاهم بين الثقافات.
ويتوجه المكتب بخالص الشكر والتقدير إلى الأستاذين معاذ إدريس وخالد مولاوي على تقديم هذه الورشة التفاعلية المتميزة، وما قدّما
ه من خبرات ومعارف موسيقية، وحرصهما على إشراك الحضور في تجربة عملية أتاحت لهم اكتشاف جمال الإيقاعات الموسيقية العربية بأنفسهم.
كما يتقدم المكتب بالشكر لمتحف الموسيقى العربية على هذا التعاون المثمر، ولجميع المشاركين على تفاعلهم وحماسهم الذي أضفى على الورشة أجواءً مميزة.
Strengthening Egypt–U.S. Cooperation in Cybersecurity.
On September 28, 2026, the Egyptian Cultural and Educational Bureau (ECEB) in Washington, D.C., held a meeting with James Madison University (JMU) to continue discussions on expanding academic and educational cooperation with Egyptian institutions, with a particular focus on cybersecurity, digital safety, privacy, and responsible artificial intelligence.
During the meeting, JMU presented its “Egypt–JMU Cybersecurity and Responsible AI Skills Initiative.”
عقد المكتب الثقافي والتعليمي المصري بواشنطن، في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٦، اجتماعًا مع جامعة جيمس ماديسون (James Madison University – JMU)، لمواصلة بحث فرص توسيع التعاون الأكاديمي والتعليمي مع المؤسسات المصرية، مع التركيز على الأمن السيبراني، والسلامة الرقمية، والخصوصية، والاستخدام المسؤول للذكاء الاصطناعي.
كما تناول الاجتماع الخطوات القادمة لتحديد المؤسسات المصرية الشريكة ومجالات الأولوية، تمهيدًا لوضع إطار عملي للتنفيذ وبحث فرص التمويل المشترك للمبادرة.
Exploring New Opportunities for Academic Collaboration with Penn State University
The Egyptian Cultural and Educational Bureau in Washington, D.C. was pleased to meet with representatives of Penn State University to discuss potential areas of academic collaboration with Egyptian universities.
The discussion placed particular emphasis on developing innovative academic pathway programs, which could provide Egyptian students with opportunities to complete part of their studies at Penn State while working toward undergraduate and graduate qualifications.
The meeting also highlighted the importance of expanding student exchange and mobility opportunities, ranging from short-term academic visits and faculty-led programs to research experiences and semester-abroad opportunities.
سعد المكتب الثقافي والتعليمي المصري بواشنطن بعقد اجتماع مع ممثلي جامعة Penn State لبحث فرص التعاون الأكاديمي المحتملة بين الجامعة والجامعات المصرية.
وركزت المناقشات بصورة خاصة على إمكانية تطوير مسارات أكاديمية مشتركة (Academic Pathways)، بما يتيح للطلاب المصريين فرصة استكمال جزء من دراستهم في جامعة Penn State ضمن مسارات أكاديمية واضحة على مستوى مرحلتي البكالوريوس والدراسات العليا.
كما تناول الاجتماع أهمية التوسع في برامج تبادل وحراك الطلاب بمختلف صورها، بدءًا من الزيارات والبرامج الأكاديمية قصيرة المدى والبرامج التي يقودها أعضاء هيئة التدريس، مرورًا بالفرص البحثية، وصولًا إلى الدراسة لفصل دراسي كامل بالخارج.
ECEB Participates in NAFSA’s Embassy Connection Welcome Reception
On September 24, 2026, the Egyptian Cultural and Educational Bureau (ECEB) in Washington, D.C. was pleased to participate in the NAFSA: Association of International Educators Embassy Connection Welcome Reception, bringing together members of the international education and diplomatic community in Washington, D.C.
Hosted by Dr. Fanta Aw, Executive Director and CEO of NAFSA, the reception provided a valuable opportunity to connect with representatives of the diplomatic and international education communities, exchange perspectives, and explore opportunities for strengthening global academic engagement.
شارك المكتب الثقافي والتعليمي المصري بواشنطن يوم ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٦ في حفل الاستقبال الذي نظمته NAFSA: Association of International Educators ضمن مبادرة Embassy Connection، والذي جمع عدداً من ممثلي المجتمع الدبلوماسي ومؤسسات التعليم الدولي في واشنطن العاصمة.
وجاء اللقاء بدعوة من الدكتورة فانتا أو، المدير التنفيذي والرئيس التنفيذي لـ NAFSA، وأتاح فرصة متميزة للتواصل مع ممثلي البعثات الدبلوماسية والمتخصصين في مجال التعليم الدولي، وتبادل الرؤى، وبحث فرص تعزيز التعاون الأكاديمي الدولي.
More Articles ...
Subcategories
- You are here:
- Home
- News